Back To Index << Back To Terminology

# Value Set DocumentEntry.languageCode 2019‑11‑03 11:28:28

From publication for project CH-EPR | Release Release 202506.1-stable as of 2026‑05‑08 11:08:13 | | | HTML built on 2026‑05‑08 11:20:16

This terminology is a snapshot as of 2026‑05‑08 11:08:13. Terminologies may evolve over time. If you need recent (dynamic) versions of this terminology, please retrieve it from the source.
Id | 2.16.756.5.30.1.127.3.10.1.13 | Effective Date | 2019‑11‑03 11:28:28 Other versions this id: DocumentEntry.languageCode202306.0-stable - as of 2023‑05‑22 17:37:32 DocumentEntry.languageCode202212.0-stable - as of 2022‑11‑29 13:42:12 DocumentEntry.languageCode202104.0-stable - as of 2021‑04‑01 17:03:00 DocumentEntry.languageCode201907.3-stable - as of 2020‑04‑06 15:11:22 DocumentEntry.languageCode201907.2-stable - as of 2019‑12‑11 10:04:39 DocumentEntry.languageCode201907.0-stable - as of 2019‑06‑13 11:54:18 EprDocumentLanguage201704.4-beta - as of 2019‑06‑13 11:51:07 EprDocumentLanguage201704.4-beta - as of 2019‑01‑24 09:21:21 EprDocumentLanguage201704.3-beta - as of 2018‑06‑13 08:05:31 EprDocumentLanguage201704.2-beta - as of 2017‑10‑02 10:44:47 EprDocumentLanguage201704.1-beta - as of 2017‑10‑02 10:27:33 EprDocumentLanguage201704.0-stable - as of 2017‑04‑16 11:31:45
Status | Deprecated | Version Label | 201907.1-stable
Name | DocumentEntry.languageCode | Display Name | DocumentEntry.languageCode
Description | Document language as per Annex 3 EPRO-FDHA. Defines the language in which the document was written.
A valid code from the code system:
Code System Name | Code System Id
Tags for Identifying Languages - RFC5646 | 2.16.840.1.113883.6.316
Or one of the following:
Source Code System | 2.16.756.5.30.1.127.3.10.12 - ch-ehealth-codesystem-language - FHIR: urn:oid:2.16.756.5.30.1.127.3.10.12
Level/ Type | Code | Display Name / Intensional Definition | Code System | Designations
--- | --- | --- | --- | ---
0‑L | ar | Arabic | Tags for Identifying Languages - RFC5646 | Preferred: Arabic
0‑L | bn | Bengali | Tags for Identifying Languages - RFC5646 | Preferred: Bengali
0‑L | cs | Czech | Tags for Identifying Languages - RFC5646 | Preferred: Czech
0‑L | da | Danish | Tags for Identifying Languages - RFC5646 | Preferred: Danish
0‑L | de | German | Tags for Identifying Languages - RFC5646 | Preferred: German
0‑L | de-AT | German (Austria) | Tags for Identifying Languages - RFC5646 | Preferred: German (Austria)
0‑L | de-CH | German (Switzerland) | Tags for Identifying Languages - RFC5646 | Preferred: German (Switzerland)
0‑L | de-DE | German (Germany) | Tags for Identifying Languages - RFC5646 | Preferred: German (Germany)
0‑L | el | Greek | Tags for Identifying Languages - RFC5646 | Preferred: Greek
0‑L | en | English | Tags for Identifying Languages - RFC5646 | Preferred: English
0‑L | en-AU | English (Australia) | Tags for Identifying Languages - RFC5646 | Preferred: English (Australia)
0‑L | en-CA | English (Canada) | Tags for Identifying Languages - RFC5646 | Preferred: English (Canada)
0‑L | en-GB | English (Great Britain) | Tags for Identifying Languages - RFC5646 | Preferred: English (Great Britain)
0‑L | en-IN | English (India) | Tags for Identifying Languages - RFC5646 | Preferred: English (India)
0‑L | en-NZ | English (New Zealand) | Tags for Identifying Languages - RFC5646 | Preferred: English (New Zealand)
0‑L | en-SG | English (Singapore) | Tags for Identifying Languages - RFC5646 | Preferred: English (Singapore)
0‑L | en-US | English (United States) | Tags for Identifying Languages - RFC5646 | Preferred: English (United States)
0‑L | es | Spanish | Tags for Identifying Languages - RFC5646 | Preferred: Spanish
0‑L | es-AR | Spanish (Argentina) | Tags for Identifying Languages - RFC5646 | Preferred: Spanish (Argentina)
0‑L | es-ES | Spanish (Spain) | Tags for Identifying Languages - RFC5646 | Preferred: Spanish (Spain)
0‑L | es-UY | Spanish (Uruguay) | Tags for Identifying Languages - RFC5646 | Preferred: Spanish (Uruguay)
0‑L | fi | Finnish | Tags for Identifying Languages - RFC5646 | Preferred: Finnish
0‑L | fr | French | Tags for Identifying Languages - RFC5646 | Preferred: French
0‑L | fr-BE | French (Belgium) | Tags for Identifying Languages - RFC5646 | Preferred: French (Belgium)
0‑L | fr-CH | French (Switzerland) | Tags for Identifying Languages - RFC5646 | Preferred: French (Switzerland)
0‑L | fr-FR | French (France) | Tags for Identifying Languages - RFC5646 | Preferred: French (France)
0‑L | fy | Frysian | Tags for Identifying Languages - RFC5646 | Preferred: Frysian
0‑L | fy-NL | Frysian (Netherlands) | Tags for Identifying Languages - RFC5646 | Preferred: Frysian (Netherlands)
0‑L | hi | Hindi | Tags for Identifying Languages - RFC5646 | Preferred: Hindi
0‑L | hr | Croatian | Tags for Identifying Languages - RFC5646 | Preferred: Croatian
0‑L | it | Italian | Tags for Identifying Languages - RFC5646 | Preferred: Italian
0‑L | it-CH | Italian (Switzerland) | Tags for Identifying Languages - RFC5646 | Preferred: Italian (Switzerland)
0‑L | it-IT | Italian (Italy) | Tags for Identifying Languages - RFC5646 | Preferred: Italian (Italy)
0‑L | ja | Japanese | Tags for Identifying Languages - RFC5646 | Preferred: Japanese
0‑L | ko | Korean | Tags for Identifying Languages - RFC5646 | Preferred: Korean
0‑L | nl | Dutch | Tags for Identifying Languages - RFC5646 | Preferred: Dutch
0‑L | nl-BE | Dutch (Belgium) | Tags for Identifying Languages - RFC5646 | Preferred: Dutch (Belgium)
0‑L | nl-NL | Dutch (Netherlands) | Tags for Identifying Languages - RFC5646 | Preferred: Dutch (Netherlands)
0‑L | no | Norwegian | Tags for Identifying Languages - RFC5646 | Preferred: Norwegian
0‑L | no-NO | Norwegian (Norway) | Tags for Identifying Languages - RFC5646 | Preferred: Norwegian (Norway)
0‑L | pa | Punjabi | Tags for Identifying Languages - RFC5646 | Preferred: Punjabi
0‑L | pl | Polish | Tags for Identifying Languages - RFC5646 | Preferred: Polish
0‑L | pt | Portuguese | Tags for Identifying Languages - RFC5646 | Preferred: Portuguese
0‑L | pt-BR | Portuguese (Brazil) | Tags for Identifying Languages - RFC5646 | Preferred: Portuguese (Brazil)
0‑L | rm | Romansh | Tags for Identifying Languages - RFC5646 | Preferred: Romansh
0‑L | ru | Russian | Tags for Identifying Languages - RFC5646 | Preferred: Russian
0‑L | ru-RU | Russian (Russia) | Tags for Identifying Languages - RFC5646 | Preferred: Russian (Russia)
0‑L | sr | Serbian | Tags for Identifying Languages - RFC5646 | Preferred: Serbian
0‑L | sr-RS | Serbian (Serbia) | Tags for Identifying Languages - RFC5646 | Preferred: Serbian (Serbia)
0‑L | sv | Swedish | Tags for Identifying Languages - RFC5646 | Preferred: Swedish
0‑L | sv-SE | Swedish (Sweden) | Tags for Identifying Languages - RFC5646 | Preferred: Swedish (Sweden)
0‑L | te | Telegu | Tags for Identifying Languages - RFC5646 | Preferred: Telegu
0‑L | zh | Chinese | Tags for Identifying Languages - RFC5646 | Preferred: Chinese
0‑L | zh-CN | Chinese (China) | Tags for Identifying Languages - RFC5646 | Preferred: Chinese (China)
0‑L | zh-HK | Chinese (Hong Kong) | Tags for Identifying Languages - RFC5646 | Preferred: Chinese (Hong Kong)
0‑L | zh-SG | Chinese (Singapore) | Tags for Identifying Languages - RFC5646 | Preferred: Chinese (Singapore)
0‑L | zh-TW | Chinese (Taiwan) | Tags for Identifying Languages - RFC5646 | Preferred: Chinese (Taiwan)
0‑L | OTHER | Other language | ch-ehealth-codesystem-language | Preferred: Other language
Legenda: Type L=leaf, S=specializable, A=abstract, D=deprecated. NullFlavor OTH (other) suggests text in originalText. HL7 V3: NullFlavors to appear in @nullFlavor attribute instead of @code.
This value set is an intensional definition that is defined by filters and rules rather than listing codes explicitly.
| XML JSON CSV SQL SVS